Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| translate-tag-translate-mb-link-desc (discussão) (Traduzir) | Traduzir este pacote de mensagens |
| translate-taskui-export-as-csv (discussão) (Traduzir) | Exportar no formato CSV |
| translate-taskui-export-as-po (discussão) (Traduzir) | Exportar para tradução off-line |
| translate-taskui-export-to-file (discussão) (Traduzir) | Exportar no formato nativo |
| translate-tes-entity-not-found (discussão) (Traduzir) | Nenhum resultado correspondente |
| translate-tes-message-prefix (discussão) (Traduzir) | Prefixo - $1 |
| translate-tes-optgroup-group (discussão) (Traduzir) | Grupos |
| translate-tes-optgroup-message (discussão) (Traduzir) | Mensagens |
| translate-tes-server-error (discussão) (Traduzir) | Falha ao buscar sugestões de pesquisa |
| translate-tes-type-to-search (discussão) (Traduzir) | Digite para começar a pesquisar |
| translate-total (discussão) (Traduzir) | Total de mensagens |
| translate-translations-count (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Foi encontrada uma tradução|Foram encontradas $1 traduções}}. |
| translate-translations-fieldset-title (discussão) (Traduzir) | Mensagem |
| translate-translations-history-short (discussão) (Traduzir) | h |
| translate-translations-including-no-param (discussão) (Traduzir) | Especifique uma chave de mensagem válida no parâmetro subpágina |
| translate-translations-messagename (discussão) (Traduzir) | Nome: |
| translate-translations-no-message (discussão) (Traduzir) | "$1" não é uma mensagem traduzível |
| translate-translations-none (discussão) (Traduzir) | Não existem traduções para "$1" |
| translate-translations-project (discussão) (Traduzir) | Projeto: |
| translate-translationstash-initialtranslation (discussão) (Traduzir) | Sua tradução inicial |
| translate-translationstash-skip-button-label (discussão) (Traduzir) | Tentar outro |
| translate-translationstash-translations (discussão) (Traduzir) | $1 completou {{PLURAL:$1|a tradução|as traduções}} |
| translate-translationstash-welcome (discussão) (Traduzir) | Bem-vindo {{GENDER:$1|$1}}, você é um novo tradutor |
| translate-translationstash-welcome-note (discussão) (Traduzir) | Familiarize-se com as ferramentas de tradução. Traduza algumas mensagens e obtenha direitos de tradutor completos para participar dos seus projetos favoritos. |
| translate-unfuzzy-comment (discussão) (Traduzir) | Marked translation unit as no longer outdated with no changes |
| translate-untranslated (discussão) (Traduzir) | Não traduzidas |
| translate-workflow-autocreated-summary (discussão) (Traduzir) | Criação automática de página para o status de fluxo de trabalho $1 |
| translate-workflow-set-doing (discussão) (Traduzir) | Definindo... |
| translate-workflow-state- (discussão) (Traduzir) | (indefinida) |
| translate-workflowgroup-desc (discussão) (Traduzir) | Este grupo de mensagens mostra os status do fluxo de trabalho de traduções. Os status são definidos na variável de configuração $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (discussão) (Traduzir) | Status do fluxo de trabalho |
| translate-workflowstatus (discussão) (Traduzir) | Status: $1 |
| translateinterface (discussão) (Traduzir) | Para adicionar ou modificar traduções para todas as wikis, por favor use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], o projeto de localização do MediaWiki. |
| translations (discussão) (Traduzir) | Todas as traduções |
| translations-summary (discussão) (Traduzir) | Insira abaixo o nome de uma mensagem para mostrar todas as traduções disponíveis. |
| translationstash (discussão) (Traduzir) | Bem-vindo(a) |
| translationstats (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de tradução |
| tsb-accept-all-button-label (discussão) (Traduzir) | Aceitar todos |
| tsb-accept-button-label (discussão) (Traduzir) | Aceitar |
| tsb-accept-confirmation (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Usuário aceito|Usuários aceitos}} |
| tsb-all-languages-button-label (discussão) (Traduzir) | Todos os idiomas |
| tsb-create-user-page (discussão) (Traduzir) | Página de usuário básica criada |
| tsb-delete-userpage-summary (discussão) (Traduzir) | Excluindo a página de usuário de um usuário da página de testes |
| tsb-didnt-make-any-translations (discussão) (Traduzir) | Este usuário não fez nenhuma tradução. |
| tsb-email-promoted-body (discussão) (Traduzir) | Oi {{GENDER:$1|$1}}, Parabéns! Verifiquei as traduções de teste que você fez em {{SITENAME}} e dei-lhe direitos de tradutor completo. Vá para {{SITENAME}} para continuar a traduzir agora e todos os dias: $2 NBem-vindo e obrigado por suas contribuições! {{GENDER:$3|$3}}, equipe {{SITENAME}} |
| tsb-email-promoted-subject (discussão) (Traduzir) | Você agora é tradutor em {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-body (discussão) (Traduzir) | Oi {{GENDER:$1|$1}}, Obrigado por se candidatar como tradutor em {{SITENAME}}. Lamento informar-lhe que eu rejeitei o seu pedido, porque a qualidade das suas traduções não cumpriu os requisitos. Se você acha que o seu pedido foi rejeitado por engano, tente se candidatar novamente como tradutor em {{SITENAME}}. Você pode se inscrever aqui: $2 {{GENDER:$3|$3}}, equipe {{SITENAME}} |
| tsb-email-rejected-subject (discussão) (Traduzir) | Sua candidatura para ser um tradutor em {{SITENAME}} foi rejeitada |
| tsb-filter-pending (discussão) (Traduzir) | Solicitações pendentes |
| tsb-limit-reached-body (discussão) (Traduzir) | Você alcançou o limite de tradução para novos tradutores. O nosso time verificará e atualizará sua conta em breve. Então você poderá traduzir sem limites. |