Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tux-proofread-action-tooltip (discussão) (Traduzir) | Marcar como revisado |
| tux-proofread-edit-label (discussão) (Traduzir) | Editar |
| tux-proofread-translated-by-self (discussão) (Traduzir) | Traduzido por você |
| tux-save-unknown-error (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro desconhecido. |
| tux-select-target-language (discussão) (Traduzir) | Idioma de destino para tradução |
| tux-session-expired (discussão) (Traduzir) | Você não está logado. Por favor entre em uma aba separada. Alternativamente, faça uma cópia das traduções não salvos, faça o login, retorne a esta página e inserir as traduções novamente. |
| tux-sst-case-sensitive (discussão) (Traduzir) | Maiúsculas e minúsculas |
| tux-sst-count (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Um resultado encontrado|$1 resultados encontrados}} |
| tux-sst-default (discussão) (Traduzir) | Traduções |
| tux-sst-edit (discussão) (Traduzir) | Editar tradução |
| tux-sst-ellipsis-outdated (discussão) (Traduzir) | Traduções desatualizadas |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (discussão) (Traduzir) | Sem tradução |
| tux-sst-error-language (discussão) (Traduzir) | Esse idioma não pode ser usado com este tipo de pesquisa. |
| tux-sst-error-offset (discussão) (Traduzir) | Nenhum outro resultado de pesquisa pode ser exibido. Por favor, restrinja sua pesquisa. |
| tux-sst-facet-group (discussão) (Traduzir) | Grupos de mensagens |
| tux-sst-facet-language (discussão) (Traduzir) | Idiomas |
| tux-sst-link-all-match (discussão) (Traduzir) | Exigir todas as palavras de pesquisa. |
| tux-sst-match-message (discussão) (Traduzir) | Mostrando traduções que correspondem a qualquer das palavras da pesquisa. $1 |
| tux-sst-next (discussão) (Traduzir) | Próximo » |
| tux-sst-nosolr-body (discussão) (Traduzir) | Esta wiki não possui um serviço de pesquisa de tradução. |
| tux-sst-nosolr-title (discussão) (Traduzir) | Pesquisa indisponível |
| tux-sst-outdated (discussão) (Traduzir) | Traduções desatualizadas de $1 |
| tux-sst-prev (discussão) (Traduzir) | ‹ Anterior |
| tux-sst-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| tux-sst-search-info (discussão) (Traduzir) | Use operators <code>language:</code> ou <code>group:</code> para qualificar mais critérios de pesquisa |
| tux-sst-search-ph (discussão) (Traduzir) | Pesquisar traduções |
| tux-sst-solr-offline-body (discussão) (Traduzir) | O serviço de pesquisa está temporariamente indisponível. |
| tux-sst-solr-offline-title (discussão) (Traduzir) | Pesquisa indisponível |
| tux-sst-translated (discussão) (Traduzir) | Traduções de $1 |
| tux-sst-untranslated (discussão) (Traduzir) | Sem tradução de $1 |
| tux-sst-view-foreign (discussão) (Traduzir) | Ver em $1 |
| tux-status-fuzzy (discussão) (Traduzir) | Desatualizadas |
| tux-status-optional (discussão) (Traduzir) | Opcional |
| tux-status-proofread (discussão) (Traduzir) | Revisada |
| tux-status-saving (discussão) (Traduzir) | Publicando… |
| tux-status-translated (discussão) (Traduzir) | Traduzido |
| tux-status-unsaved (discussão) (Traduzir) | Não publicado |
| tux-subscription-error (discussão) (Traduzir) | Falha ao atualizar a lista de páginas vigiadas do grupo de mensagens |
| tux-tab-all (discussão) (Traduzir) | Todas |
| tux-tab-outdated (discussão) (Traduzir) | Desatualizadas |
| tux-tab-translated (discussão) (Traduzir) | Traduzido |
| tux-tab-unproofread (discussão) (Traduzir) | Não revisado |
| tux-tab-untranslated (discussão) (Traduzir) | Não traduzidas |
| tux-translate-page-no-such-group (discussão) (Traduzir) | <strong>O grupo indicado não existe.</strong> Selecione um grupo de mensagens diferente. |
| tux-unwatch-group (discussão) (Traduzir) | Parar de vigiar |
| tux-watch-group (discussão) (Traduzir) | Vigiar |
| uctop (discussão) (Traduzir) | atual |
| uls-betafeature-desc (discussão) (Traduzir) | Mostrar uma versão mais curta da lista de idiomas, com apenas os idiomas que são mais relevantes para você. |
| uls-betafeature-label (discussão) (Traduzir) | Ligações de idiomas compactadas |
| uls-desc (discussão) (Traduzir) | Oferece ao usuário várias maneiras para selecionar um idioma e ajustar as configurações de idioma |